1. Generales
Las condiciones siguientes s'aplican a todos los programas d'Educación en Francia, excepto indicación contraria.
2. Examen y aceptación de la inscripción
La demanda de inscripción será examinada por Education en France, que puede solicitar información complementaria o comprobar el estatuto del estudiante y la información recibida con terceros antes de proceder a la inscripción y estar seguro que el estudiante potencial está en búsqueda de un programa adaptado a sus necesidades y sus posibilidades, para permitirle así gozar plenamente de su estancia.
Si la inscripción es aceptada por Education en France, se enviará una carta pre-aceptación.
La inscripción a los programas de Education en France implica la aceptación de nuestras Condiciones de Venta del folleto o el sitio Web y esto si el registro es efectuado por un agente o directamente por los padres.
La inscripción se considerará como una invitación de adhesión a un programa y no será definitiva, hasta que el alumno o los padres o responsable hayan firmado y devuelto el código de conducta de los estudiantes y cuando el depósito sea recibido por Education en France.
El contrato sólo será válido y definitivo hasta que la aceptación de la escuela sea recibida, el visado entregado en caso necesario, el saldo debido incluyendo el depósito mencionado en el apartado 13 pagado y que las pruebas pedidas del seguro sean proporcionadas.
3. Campo de aplicación del contrato
Education en France no es responsable ni del transporte del estudiante entre su lugar inicial y su país de origen y el punto de llegada a Francia donde será recibido por el representante de Education en France, ni por el transporte ida y vuelta entre cualquier punto del territorio francés y su país de origen o en cualquier otro lugar solicitado por los padres.
4 Actividad y el cambio de residencia
Education en France se reserva el derecho a hacer cambios de actividades y de estancia/familia de recepción en cualquier momento con el fin mejorar o preservar la calidad del programa. Estas modificaciones se reducirán al mínimo. Socios y padres serán notificados de todo cambio. En cualquier caso, se proporcionará a los padres un número de teléfono y una dirección permanente que les permitirá comunicarse con el estudiante y/o el coordinador local responsable de su estancia.
5. Disciplina
- Como indicado en nuestro código de conducta y archivo de registro los alumnos deben respetar las decisiones de sus supervisores, coordinador local o personal de Education en France. En caso de no respeto puede ser expulsado.
- Por su seguridad los alumnos deberán respetar los horarios de llegada por la noche.
6. Disciplina
- Como indicado en nuestro código de conducta y archivo de registro los alumnos deben respetar las decisiones de sus supervisores, coordinador local o personal de Education en France. En caso de no respeto puede ser expulsado.
- Por su seguridad los alumnos deberán respetar los horarios de llegada por la noche.
7. Vandalismo
- Se considera como vandalismo todo acto de degradación voluntaria de la propiedad del campus o de los lugares públicos. El vandalismo es ilegal.
- Los estudiantes que hagan pintadas o dañen propiedades que no les pertenezcan serán responsables del coste de reparación o de reemplazo.
- En ningún caso Education en France será financieramente responsable.
- El alumno puede ser objeto de expulsión en estos casos.
- Los estudiantes deben de estar cubiertos con un seguro de responsabilidad civil.
8. Expulsión
- Education en France se reserva el derecho de expulsar cualquier persona que por su comportamiento o actitud interfiera constantemente en el bienestar de los otros o en el éxito del programa.
- Cualquier estudiante que viole la ley del país será expulsado inmediatamente.
- Fumar, consumir drogas ilegales o alcohol en nuestras instalaciones conduce a una expulsión del programa
- El no respeto del código de conducta puede dar lugar a una advertencia escrita la primera vez y a la expulsión la segunda (válido para todos los programas).
- No se devolverá el dinero en caso de expulsión y los gastos extra creados por esta situación correrán a cargo de los padres o del representante.
9. Pérdida o robo de propiedad personal
Education en France no se hace responsable de la pérdida o del robo de pertenencias u objetos personales de los estudiantes.
10. Servicios no utilizados
No se devolverá el dinero bajo ninguna circunstancia a los estudiantes que lleguen tarde, que se vayan antes de tiempo o que no hayan participado en ciertas actividades del programa.
Así mismo no se devolverá el dinero a los alumnos que al irse de vacaciones durante un programa de curso académico no utilizan su alojamiento, el colegio ni la comida en casa…
11. Servicios adicionales
Los traslados que no sean los de ida y vuelta oficiales serán objeto de costes suplementarios.
Los traslados de llegadas y salidas fuera de las fechas fijadas o de la franja horaria estipulada tendrán un coste de 70 euros cada ida/vuelta.
Ver lista de precios para cada día extra de los programas de verano.
Por cada día extra de los programas académicos o de los otros cobraremos 90 euros por día, a no ser que se especifique lo contrario.
12. Animador
Si algún animador acompaña a los estudiantes Education en France debe ser informado un mes antes.
13. Depósito de garantía
- Para los programas de verano en residencia, un depósito de 50,00 € debe depositarse por el estudiante a su llegada a la residencia (efectivo, cheques de viajero, o tarjeta de crédito).
Esta fianza se devuelve íntegramente al estudiante el último día, a no ser que haya desperfectos, objetos que falten o limpieza extra.
- Para el programa académico se reclamará una autorización de pago con tarjeta bancaria por un importe de 500 euros. Esto cubrirá cualquier desperfecto o gasto adicional que pueda ocurrir durante la estancia del estudiante.
- Para un programa académico un depósito para gastos imprevistos por un importe incluido entre 500,00 y 1500,00 €. Este importe cubrirá los posibles daños o los gastos que pueden producirse durante la estancia del estudiante.
- El programa académico solicita un depósito para gastos imprevistos por un importe incluido entre 500,00 y 1500,00 € euros, el importe exacto será indicado al momento de la inscripción y dependerá del tipo de escuela, tipo de estancia y la duración.
Este depósito sirve para cubrir todo daño o gastos suplementarios que podrían producirse durante la estancia del estudiante así como la vuelta al país de origen en caso de incumplimiento del Reglamento. El importe inutilizado total o parcial se será devuelto a la familia del estudiante en un máximo de 90 días después del final de la estancia.
14. Días festivos
No hay clases los días festivos y las clases perdidas no se recuperan.
15. Derecho a la imagen
Fotografías de los alumnos pueden tomarse por razones escolares, incluida la zona de restauración, lo que es aceptado por anticipado por los padres o responsable del alumno.
Además la escuela y Education en France, pueden durante el programa, tomar fotografías o filmar un estudiante o un grupo.
Se admite que ésta/éstas fotografía (s)/imagen (es) pueda/puedan ser utilizada (s) ya sea por la escuela o por Education en France para incluirse en el folleto de la escuela, los sitios web o en el folleto del programa.
16. Ética
- Tanto la agencia como los padres o alumnos se comprometen a no contactar directamente otro colegio u otra familia durante la estancia de los estudiantes ni dos años posteriores.
- Education en France tiene un contrato con cada familia para la estancia de cada estudiante.
17. Resolución de conflictos
Antes de proceder a otros medios más formales de resolver el problema Education en France y el agente acuerdan hacer esfuerzos razonables para solucionar amistosamente cualquier disputa que pueda surgir a partir de la queja de un alumno o del acuerdo entre Education en France y el agente.
18. Jurisdicción
• Para cualquier desacuerdo que surja y que no se pueda resolver amistosamente, las partes se comprometen expresamente a referirse al «Tribunal de commerce de Paris» y a la ley francesa.
